الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
المبتدئين ENTREE ET SALADES
Salade lyonnaise Salade lyonnaise
Salade verte, croûtons, lardons grillés, œuf poché Salade verte, croûtons, lardons grillés, œuf poché
15,90€
Salade verte, croûtons, lardons grillés, œuf poché Salade verte, croûtons, lardons grillés, œuf poché
سلطة ايطالية Salade Italienne
سلطة ، طماطم ، باذنجان ، لحم خنزير ، موتزاريلا Salade, tomate, aubergine grillée, jambon cru, mozzarella
15,90€
سلطة ، طماطم ، باذنجان ، لحم خنزير ، موتزاريلا Salade, tomate, aubergine grillée, jambon cru, mozzarella
Tartare de boeuf à l'italienne et frites maison Tartare de boeuf à l'italienne et frites maison
15,90€
بوراتا وحده Burrata toute seule
9.90€
Salade cesar Salade cesar
Salade, tomates, poulet pané et sauce cesar Salade, tomates, poulet pané et sauce cesar
16,90€
Salade, tomates, poulet pané et sauce cesar Salade, tomates, poulet pané et sauce cesar
اللحوم LES SPECIALITES
كستلاتة ميلانيز Escalope milanaise
كستلاتة لحم بتلو مخبوز مع عجينة نابوليتان Escalope de poulet panée et pâtes napolitaine
19.9€
كستلاتة لحم بتلو مخبوز مع عجينة نابوليتان Escalope de poulet panée et pâtes napolitaine
اسكالوب جيوفاني Escalope valdostana
ميلانيز لحم بتلو ، صلصة طماطم ، لحم خنزير ، موتزاريلا أو جراتان ، باستا نابولي volaille, jambon cru, fromage et pesto, pates napolitaines.
23.90€
ميلانيز لحم بتلو ، صلصة طماطم ، لحم خنزير ، موتزاريلا أو جراتان ، باستا نابولي volaille, jambon cru, fromage et pesto, pates napolitaines.
تارتار ستيك إيطالي Aubergine à la parmigiana
شريحة لحم نيئة مقطعة بسكين ، بصل ، كابري ، طماطم مجففة ، مخلل ، ريحان
19,90€
شريحة لحم نيئة مقطعة بسكين ، بصل ، كابري ، طماطم مجففة ، مخلل ، ريحان
المعجنات LES PATES
كاربونارا Carbonara
كريم ، جرانا بادانو ، بيكون ، بيكورينو Crème, grana padano, lardons, pecorino
14.90€
كريم ، جرانا بادانو ، بيكون ، بيكورينو Crème, grana padano, lardons, pecorino
بولونيز Bolognaise
100٪ لحم بقري صافي في صلصة الطماطم ، مطهو على نار هادئة لفترة طويلة 100% pur bœuf sauce tomate longuement mijoté
14.90€
100٪ لحم بقري صافي في صلصة الطماطم ، مطهو على نار هادئة لفترة طويلة 100% pur bœuf sauce tomate longuement mijoté
الكمأة Tartufatta
مزيج الفطر الكمأة ، عبق جدا !!! Mix de champignons truffé, très parfumé !!!
17.90€
مزيج الفطر الكمأة ، عبق جدا !!! Mix de champignons truffé, très parfumé !!!
سورنتينا جنوكتشي Gnocchi Sorentina
صلصة طماطم ، جبنة موتزاريلا فريش ، بيستو Sauce tomate, mozzarella fraiche, pesto
18,90€
صلصة طماطم ، جبنة موتزاريلا فريش ، بيستو Sauce tomate, mozzarella fraiche, pesto
مع اثنين من السلمون Pesto burrata
كريم سلمون طازج ، سلمون مدخن Pesto, burrata entière
16,90€
كريم سلمون طازج ، سلمون مدخن Pesto, burrata entière
بيتزا قاعدة كريم PIZZAS BASE CREME
سمك السالمون Salmon
كريمة ، موزاريلا فيور دي لاتيه ، سلمون مدخن بعد الطهي Crème, mozzarella fior di latte, saumon fumé après cuisson
16.90€
كريمة ، موزاريلا فيور دي لاتيه ، سلمون مدخن بعد الطهي Crème, mozzarella fior di latte, saumon fumé après cuisson
تارتيفليت Tartiflette
كريمة ، جبنة فيور دي لاتيه ، قطع لحم مقدد ، جبنة ريبلوشون ، بطاطا Crème, mozzarella fior di latte, lardons, reblochon, pomme de terre
15,90€
كريمة ، جبنة فيور دي لاتيه ، قطع لحم مقدد ، جبنة ريبلوشون ، بطاطا Crème, mozzarella fior di latte, lardons, reblochon, pomme de terre
أربعة أنواع من الجبن Quatre fromages
كريم ، فيور دي لاتيه ، موتزاريلا ، شيفر ، بيكورينو ، جرابابادانو ، بري Crème, mozzarella fior di latte, chèvre, pecorino, grabapadano, brie
16.90€
كريم ، فيور دي لاتيه ، موتزاريلا ، شيفر ، بيكورينو ، جرابابادانو ، بري Crème, mozzarella fior di latte, chèvre, pecorino, grabapadano, brie
فرخة Poulette
كريمة تراتفاتا ، دجاج ، بيض ، جبنة موتزاريلا لاتيه Crème de tratuffata, poulet, œuf, mozzarella fior di latte
18.90€
كريمة تراتفاتا ، دجاج ، بيض ، جبنة موتزاريلا لاتيه Crème de tratuffata, poulet, œuf, mozzarella fior di latte
تتصدر المكملات Supplément garniture
1.50€
Briquette Briquette
Crème fraîche, chèvre, miel Crème fraîche, chèvre, miel
16,90€
Crème fraîche, chèvre, miel Crème fraîche, chèvre, miel
بيتزا تومات بيس PIZZAS BASE TOMATE
مارغريتا Margherita
صلصة طماطم ، زيتون ، جبنة موتزاريلا لاتيه Sauce tomate, olives, mozzarella fior di latte
11.90€
صلصة طماطم ، زيتون ، جبنة موتزاريلا لاتيه Sauce tomate, olives, mozzarella fior di latte
بروسكويتو Proscuitto
صلصة طماطم ، زيتون ، جبنة موتزاريلا لاتيه ، لحم خنزير أبيض Sauce tomate, olives, mozzarella fior di latte, jambon blanc
12.90€
صلصة طماطم ، زيتون ، جبنة موتزاريلا لاتيه ، لحم خنزير أبيض Sauce tomate, olives, mozzarella fior di latte, jambon blanc
ملكة Reine
صلصة طماطم ، زيتون ، فيور دي لاتيه موتزاريلا ، مشروم ، لحم خنزير Sauce tomate, olives, mozzarella fior di latte, champignons, jambon blanc
14.90€
صلصة طماطم ، زيتون ، فيور دي لاتيه موتزاريلا ، مشروم ، لحم خنزير Sauce tomate, olives, mozzarella fior di latte, champignons, jambon blanc
روي Roi
صلصة طماطم ، زيتون ، موزاريلا فيور دي لاتيه ، مشروم ، لحم خنزير ، بيض Sauce tomate, olives, mozzarella fior di latte, champignons, jambon blanc, œuf
15.90€
صلصة طماطم ، زيتون ، موزاريلا فيور دي لاتيه ، مشروم ، لحم خنزير ، بيض Sauce tomate, olives, mozzarella fior di latte, champignons, jambon blanc, œuf
الباذنجان Melanzane
صلصة طماطم ، زيتون ، جبنة موتزاريلا لاتيه ، باذنجان مشوي منزلي ، بيستو Sauce tomate, olives, mozzarella fior di latte, aubergines maison grillées, pesto
15.90€
صلصة طماطم ، زيتون ، جبنة موتزاريلا لاتيه ، باذنجان مشوي منزلي ، بيستو Sauce tomate, olives, mozzarella fior di latte, aubergines maison grillées, pesto
أربعة أنواع من الجبن Quatre fromages
صلصة تومات ، جبنة فيور دي لاتيه ، جبنة بيكورينو شيفر ، جرابابادانو ، بري Sauce tomate, mozzarella fior di latte, chèvre pecorino, grabapadano, brie
15.90€
صلصة تومات ، جبنة فيور دي لاتيه ، جبنة بيكورينو شيفر ، جرابابادانو ، بري Sauce tomate, mozzarella fior di latte, chèvre pecorino, grabapadano, brie
بيكيت Biquette
صلصة الطماطم ، جبنة فيور دي لاتيه ، جبنة ماعز ، عسل Sauce tomate, mozzarella fior di latte, chèvre, miel
15.90€
صلصة الطماطم ، جبنة فيور دي لاتيه ، جبنة ماعز ، عسل Sauce tomate, mozzarella fior di latte, chèvre, miel
شيطان Diavolu
صلصة تومات ، موتزاريلا فيور دي لاتيه ، تشوريزو ، زيتون Sauce tomate, mozzarella fior di latte, chorizo, olives
14.90€
صلصة تومات ، موتزاريلا فيور دي لاتيه ، تشوريزو ، زيتون Sauce tomate, mozzarella fior di latte, chorizo, olives
الذري Atomica
طماطم ، موزاريلا فيور دي لاتيه ، لحم خنزير ، مشروم ، زيتون ، بيض ، كوريزو Tomate, mozzarella fior di latte, jambon blanc, champignons, olive, œuf, chorizo
16.90€
طماطم ، موزاريلا فيور دي لاتيه ، لحم خنزير ، مشروم ، زيتون ، بيض ، كوريزو Tomate, mozzarella fior di latte, jambon blanc, champignons, olive, œuf, chorizo
بارما Parme
صلصة طماطم ، جبنة موتزاريلا لاتيه ، لحم خنزير نيئ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon cru
16.90€
صلصة طماطم ، جبنة موتزاريلا لاتيه ، لحم خنزير نيئ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon cru
كالزون روا Calzone roi
صلصة طماطم ، زيتون ، موزاريلا فيور دي لاتيه ، مشروم ، لحم خنزير ، بيض Sauce tomate, olives, mozzarella fior di latte, champignons, jambon blanc, œuf
15.90€
صلصة طماطم ، زيتون ، موزاريلا فيور دي لاتيه ، مشروم ، لحم خنزير ، بيض Sauce tomate, olives, mozzarella fior di latte, champignons, jambon blanc, œuf
البوراتا La burrata
صلصة طماطم ، زيتون ، موزاريلا فيور دي لاتيه بعد طهي بوراتا كاملة ، بيستو Sauce tomate, olives, mozzarella fior di latte après cuisson Burrata entière, pesto
18.90€
صلصة طماطم ، زيتون ، موزاريلا فيور دي لاتيه بعد طهي بوراتا كاملة ، بيستو Sauce tomate, olives, mozzarella fior di latte après cuisson Burrata entière, pesto
تتصدر المكملات Supplément garniture
1.50€
قوائم الأطفال MENUS ENFANTS
تصل إلى 10 سنوات Jusqu'à 10ans
القائمة الأطفال Menu enfant
15€
مشروبات Boisson
مشروب معلب: كوكاكولا ، واحة تروبيكال ، سبرايت ، أورانجينا - 33 سنتيلتر Sirop à l'eau
وجبة من اختيارك Plat au choix
بطاطا برجر محلية الصنع Pâte à la sauce tomates
بيتزا مارغريتا: صلصة تومات ، زيتون ، جبنة موتزاريلا لاتيه Pizza margherita : Sauce tomate, olives, mozzarella fior di latte
آيس كريم تير أديليس - 1 بولة Glace - 1Boule
حلويات DESSERTS
قهوة تيراميسو Tiramisu au café
8€
الشوكولاته فندان Fondant au chocolat
6.90€
كريم بروليه بالفانيليا Crème brulée à la vanille
6.90€
تارت البرالين Tarte au pralines
6.90€
مياه EAUX
بيرييه - 33 سنتيلتر Perrier - 33cl
4.5€
إيفيان ، سان بيليجرينو Evian, San Pellegrino
50cl 5€
1L 6.50€
الصودا SODAS
فحم الكوك ، فحم الكوك صفر - 33 سنتيلتر Coca, Coca zéro - 33cl
4.5€
شاي فيوز ، شويبس تونيك ، سبرايت ، بيرييه - 33 سنتل Fuze Tea, Schweppes Tonic, Sprite, Perrier - 33cl
4.5€
عصير فواكه ، ديابولو ، أورانجينا - 25 سنتيلتر Jus de fruits, Diabolo, Orangina - 25cl
4.5€
شراب الماء - 25 سنتيلتر Sirop à l'eau - 25cl
برتقال ، خوخ ، تفاح ، طماطم ، أناناس ، مشمش ، جريب فروت Orange, Pêche, Pomme, Tomate, Ananas, Abricot, Pamplemousse
4.5€
برتقال ، خوخ ، تفاح ، طماطم ، أناناس ، مشمش ، جريب فروت Orange, Pêche, Pomme, Tomate, Ananas, Abricot, Pamplemousse
بيرة BIÈRES
الضغط PRESSION
25cl
33cl
50cl
شقراء Pression Pression blonde
4.00€
6.00€
8.00€
موناكو ، باناش Monaco, Panaché
4.00€
6.00€
8.00€
مكمل شراب Supplément sirop
0.20€
زجاجة BOUTEILLE
1664 - 33 سل 1664 - 33cl
6€
شريط بيروني الأزرق - 33 سنتيلتر Nastro azzuro Peroni - 33cl
6.00€
جريمبيرجين بلانش Grimbergen blanche
6.00€
كوكتيل COCKTAILS
أمريكي Americano
مارتيني أحمر ، كامباري ، مياه فوارة Martini rouge, campari, eau pétillante
10,9€
مارتيني أحمر ، كامباري ، مياه فوارة Martini rouge, campari, eau pétillante
تكيلا شروق الشمس Tequila Sunrise
تكيلا ، برتقال ، غرينادين Téquila, orange, grenadine
10,9€
تكيلا ، برتقال ، غرينادين Téquila, orange, grenadine
موخيتو Mojito
رم أبيض ، بيرييه ، قصب السكر ، ليمون ، نعناع Rhum blanc, perrier, sucre de canne, citron vert, menthe
10,9€
رم أبيض ، بيرييه ، قصب السكر ، ليمون ، نعناع Rhum blanc, perrier, sucre de canne, citron vert, menthe
جيوفاني Giovany's
الجن ، عصير التفاح ، عصير الأناناس ، كريمة الفراولة ، بروسيكو Gin, jus de pomme, jus d'ananas, crème de fraise, prosecco
10,9€
الجن ، عصير التفاح ، عصير الأناناس ، كريمة الفراولة ، بروسيكو Gin, jus de pomme, jus d'ananas, crème de fraise, prosecco
الحياة المزهرة La vie en rose
الجن ، بروسيكو ، مسكرات الفراولة البرية Gin, prosecco, liqueur de fraise de bois
10,9€
الجن ، بروسيكو ، مسكرات الفراولة البرية Gin, prosecco, liqueur de fraise de bois
الجن Gin fizz
الجن ، الجير ، قصب السكر ، بيرييه Gin, citron vert, sucre de canne, perrier
10,9€
الجن ، الجير ، قصب السكر ، بيرييه Gin, citron vert, sucre de canne, perrier
مانهاتن Manhattan
ويسكي ، مارتيني روج ، أنجوستورا Whiskey, martini rouge, angostura
10,9€
ويسكي ، مارتيني روج ، أنجوستورا Whiskey, martini rouge, angostura
كوكتيلات غير كحولية Cocktails sans alcools
فيرجن موهيتو Virgin mojito
عصير أناناس ، عصير تفاح ، شراب فراولة ، بيرييه Jus d'ananas, jus de pomme, sirop de fraise, perrier
7.90€
عصير أناناس ، عصير تفاح ، شراب فراولة ، بيرييه Jus d'ananas, jus de pomme, sirop de fraise, perrier
فيرجن جيوفاني Virgin Giovany's
عصير تفاح ، ليمون ، نعناع ، بيرييه Jus de pomme, citron vert, menthe, perrier
7.90€
عصير تفاح ، ليمون ، نعناع ، بيرييه Jus de pomme, citron vert, menthe, perrier
المقبلات APÉRITIFS
ريكارد 2cl Ricard 2cl
4.5€
هل 10cl Kir 10cl
عنب الثعلب ، توت أسود ، خوخ Cassis, mûre, pêche
6€
عنب الثعلب ، توت أسود ، خوخ Cassis, mûre, pêche
فوارة كير 10cl Kir pétillant 10cl
9,00€
مارتيني أحمر أو أبيض 5cl Martini rouge ou blanc 5cl
6,00€
بورتو روج 4cl Porto rouge 4cl
6,00€
كامباري 5cl Campari 5cl
6,00€
مارسالا لوز 4cl Marsala amande 4cl
6,00€
الجن ، تكيلا 4cl Gin, Tequila 4cl
7.5€
جاك دانيال ، شيفاس 4cl Jack Daniel's, Chivas 4cl
8.00€
رم ، فودكا 4cl Rhum, Vodka 4cl
7,5€
مكمل الصودا Supplément Soda
1.00€
الهضم DIGESTIFS
4 سنتي لتر 4cl
ليمونسيلو ، جرابا ، كونياك Limoncello, Grappa, Cognac
8€
Get27, Get31 Get27, Get31
8€
شارتروز فيرت ، أماريتو Chartreuse verte, Amaretto
8€
نبيذ LES VINS
نبيذ أحمر VINS ROUGES
75cl
باردولينو كلاسيكو Le Colline Dei Filari PDO Bardolino Classico Le Colline Dei Filari DOP
27.00€
Montepulciano d'Abruzzo Montepulciano d'Abruzzo
28.00€
كيانتي كلاسيكو Riserva DOCG Chianti Classico Riserva DOCG
39,00€
Côtes du Rhône Remy Pouizin "Les Pious" AB Côtes du Rhône Remy Pouizin "Les Pious" AB
28,00€
Crozes Hermitage Les Chenets Crozes Hermitage Les Chenêts
39,.00€
عائلة كابيرنت ساوفيجنون جالو Cabernet Sauvignon Gallo Family
30.00€
نبيذ أبيض VINS BLANCS
كلاسيك أورفيتو سان تشاو DOC Orvieto classico San Ciao DOC
30.00€
Côtes du Rhône Remy Pouizin "Visan" AB Côtes du Rhône Remy Pouizin "Visan" AB
28,.00€
Château du Layon Château La Tomaz AB Château du Layon Château La Tomaze AB
39,.00€
وادي شاردونيه البر Chardonnay Valley El Bar
30€
نبيذ روزيه VINS ROSÉS
Bardolino Chiaretto Le Coline Dei Filari PDO Bardolino Chiaretto Le Coline Dei Filari DOP
28,00€
Côtes de Provence مزارعي النبيذ في Grimaud AOC Côtes de Provence Les Vignerons de Grimaud AOC
29.00€
كوتس دي بروفانس "إم" من Minuty AOC Côtes de Provence "M" de Minuty AOC
45.00€
عطارة VINS VINS EFFERVESCENT
12cl
46cl
نبيذ بروسكو الأبيض الفوار Prosecco Vin blanc pétillant
6€
28€
Lambrusco النبيذ الفوار DOP Lambrusco Vin pétillant DOP
28.00€
شامبانيا بروت نيكولاس فويلات Champagne Brut Nicolas Feuillatte
65,00€
نبيذ من الزجاج وفي جرة VINS AU VERRE ET EN POT
12cl
46cl
كوت دو رون - أحمر AOC Côtes du Rhône - Rouge AOC
5.00€
15.00€
Montepulciano - روج Montepulciano - Rouge
7.00€
22.00€
كروز هيرميتاج - أحمر Crozes Hermitage - Rouge
8.00€
22.00€
قرية فيوجنير - وايت Viognier Village - Blanc
5.00€
15.00€
كوتو دو لايون - أبيض Coteaux du Layon - Blanc
8.00€
22.00€
أورفيتو - بلانك Orvieto - Blanc
7.00€
18.00€
Côtes de Provence - Rosé AOC Côtes de Provence - Rosé AOC
5.00€
15.00€
مشروبات ساخنة BOISSONS CHAUDES
اسبريسو ، ريستريتو ، قهوة طويلة ، قهوة بندق Expresso, Ristretto, Café allongé, Café noisette
2.30€
دبل اسبريسو وكريم قهوة Double Espresso, Café crème
4.00€
قهوة لاتيه + شراب Café latte + sirop
شراب البندق ، سبيكيولوس ، فانيليا Sirop noisette, spéculos, vanille
5.00€
شراب البندق ، سبيكيولوس ، فانيليا Sirop noisette, spéculos, vanille
الشاي والنقع Thé & infusions
شاي أسود ، شاي أخضر سادة ، شاي أخضر بالنعناع ، نقيع لويزة ، نعناع لويزة ، زهر الليمون Thé noir, thé vert nature, thé vert menthe, infusions verveine, verveine menthe, tilleul
4.00€
شاي أسود ، شاي أخضر سادة ، شاي أخضر بالنعناع ، نقيع لويزة ، نعناع لويزة ، زهر الليمون Thé noir, thé vert nature, thé vert menthe, infusions verveine, verveine menthe, tilleul
شكولاته ساخنة Chocolat chaud
4.00€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Giovany’s Ristorante - جميع الحقوق محفوظة